This is
You have reached the index page of Until recently, this website was called "Kaizen Basics," and it mainly dealt with the application of the Toyota Production System, and related services and resources provided by me, Frederick Stimson Harriman ("Fred Harriman"). This website is now being revised completely to reflect more on my experience, activities, and services as an interpreter and translator of Japanese and Spanish.

このホームページは、ドメイン: FredHarriman.comのインデックスページです。最近までは「Kaizen Basics」という題目で、トヨタ生産方式(TPS)に関するウェブサイトでした。私、Frederick Stimson Harriman (「フレッド•ハリマン」)のTPS展開のためのサービスなどの案内でした。現在、このサイトは工事中です。私の翻訳と通訳の活動とサービスの案内にする予定で す。

Ud. ha llegado al sitio web de
Hace poco que este sitio web se llamaba "Kaizen Basics," y se trataba de la aplicación del sistema Toyota de producción. En este momento está en construcción para ofrecer información sobre mis servicios como intérprete y traductor – es decir, de Frederick Stimson Harriman.